En bref : le centre d'aide de Shopify liste cinq réglages pour le droit de rétractation dans l'UE. Activez les retours et annulations en libre-service pour les deux types de demande. Autorisez l'annulation jusqu'à l'expédition d'un article. Fixez un délai de retour d'au moins 14 jours, compté à partir de la livraison du dernier article. Placez dans votre boutique un lien visible vers le compte client. Utilisez des règles propres à l'UE si vous en avez besoin. Ensuite, remboursez les rétractations UE dans les 14 jours. Voici chaque étape avec son chemin dans l'admin, sa raison d'être et les points que la configuration intégrée vous laisse vérifier.
Les noms de menus et de boutons sont ceux de l'aide Shopify en anglais.
Les cinq réglages, dans l'ordre
Shopify les liste sur sa page d'aide, section « Meeting EU right of withdrawal requirements » (Shopify Help : Setting up return and cancellation rules, en anglais, vérifié le 12 novembre 2026). Son objectif, selon ses propres termes : les clients doivent pouvoir se rétracter à tout moment avant la livraison et pendant 14 jours après la livraison.
- Activez les retours et annulations en libre-service. Dans la plupart des boutiques, allez dans Settings → Customer accounts et activez Self-serve returns and cancellations. Dans le menu du type de demande, choisissez Return and cancel requests. « Return requests only » ne suffit pas ici, car les commandes pas encore expédiées en sont exclues. Si vos réglages Customer accounts affichent plutôt une section Order actions, vous activez les deux dans l'éditeur de paiement et de comptes. Shopify présente ce chemin comme un accès anticipé. Sur les forfaits Advanced et Plus, vous pouvez l'activer marché par marché. Dans ce cas, Shopify demande de vérifier que les deux sont activés pour chacun de vos marchés de l'UE.
- Activez les règles d'annulation. Allez dans Settings → Policies → Return and cancellation rules. Réglez le délai d'annulation sur Until item is fulfilled : vos clients peuvent alors annuler à tout moment avant l'expédition d'un article.
- Fixez le délai de retour. Au moins 14 jours, avec Starting from réglé sur Delivery of last item in order. Cochez aussi Extend to account for weekends or holidays. La raison donnée par Shopify : si le dernier jour tombe un week-end ou un jour férié, le délai court jusqu'au jour ouvré suivant.
- Ajoutez un lien visible. Vos clients ont besoin d'un point d'entrée. Shopify propose un élément de menu sous Content → Menus, avec le nom de votre choix, qui mène à la page des commandes du compte client. Chaque marché peut avoir son propre menu, vous pouvez donc n'afficher le lien que dans l'UE. Un nom clair aide : « renoncer au contrat ici » est la formulation que la directive elle-même emploie, en français, pour la fonction de rétractation, et que reprend l'article D. 221-5 du Code de la consommation. En France, cet article demande une fonction « affichée sur l'interface en ligne de manière visible » et « directement et facilement accessible au consommateur ». Le droit allemand demande aussi que la fonction soit placée de façon bien visible (« hervorgehoben platziert », § 356a, al. 1 BGB). Faites ressortir le lien par la couleur ou le contraste, ou donnez-lui une place à part, et gardez-le accessible depuis chaque page. En Allemagne, un lien gris dans le pied de page, semblable aux liens voisins, a fait l'objet d'une mise en demeure de la vzbv rapportée en octobre 2026 (teltarif.de, en allemand, 25 octobre 2026).
- Utilisez des règles propres à l'UE si besoin. Si vos autres marchés ont des conditions différentes, créez une politique propre au marché. Shopify présente toujours cette fonction comme un accès anticipé, réservé à certains marchands (vérifié le 12 novembre 2026). Nous en parlons dans des règles de retour différentes par pays (en anglais).
Puis l'argent. Selon Shopify, pour les commandes UE, vous devez rembourser dans les 14 jours suivant la demande d'annulation, conformément à la directive : traitez donc les demandes UE rapidement.
Pourquoi chaque réglage existe
- Le dernier article, pas le premier. Directive 2011/83/UE, article 9, paragraphe 2, point b) i) : quand une commande arrive en plusieurs colis, les 14 jours courent à partir du jour où le client reçoit le dernier bien.
- Avant la livraison aussi. La page de Shopify indique que les clients doivent pouvoir se rétracter avant l'arrivée de la commande, pas uniquement après. D'où le délai de retour associé à l'annulation jusqu'à l'expédition.
- 14 jours pour le remboursement. Article 13, paragraphe 1 : vous remboursez tous les paiements reçus, frais de livraison compris, « sans retard excessif et en tout état de cause dans les quatorze jours suivant celui où il est informé de la décision du consommateur de se rétracter du contrat ».
- Ce que la phrase de Shopify ne dit pas. L'article 13, paragraphe 3, vous permet de différer le remboursement jusqu'à la récupération des biens, ou jusqu'à ce que le client prouve qu'il les a renvoyés, la date la plus proche étant retenue. Cela ne s'applique pas si vous avez proposé de récupérer les biens vous-même. Les frais de livraison aller sont traités dans les frais d'expédition en cas de rétractation UE (en anglais).
Une directive s'adresse aux États membres : ce qui s'applique à votre boutique, c'est la loi de chaque pays qui la transpose. En France, ce sont l'article L. 221-21 du Code de la consommation, complété par l'ordonnance n° 2026-2 du 5 janvier 2026, et l'article D. 221-5, créé par le décret n° 2026-3 du même jour, tous deux en vigueur depuis le 19 juin 2026 (décret sur Légifrance, ordonnance sur Légifrance).
Si vous vendez via Managed Markets
Selon une note de Shopify, Managed Markets applique automatiquement ses politiques d'annulation et de retour UE à vos commandes UE, sans action de votre part. Trois choses restent à votre charge : répondre aux demandes, acheter l'affranchissement retour et assumer le coût des retours. Managed Markets ne gère pas les exceptions par produit : chaque commande UE reçoit donc la même politique. Vous pouvez désactiver la fonction sous Settings → Customer accounts si vous utilisez votre propre solution (Shopify Help : Managed Markets requirements and considerations, en anglais, vérifié le 12 novembre 2026).
Ce que la configuration intégrée laisse ouvert
La page de Shopify se termine par sa propre mise en garde : « Using these tools doesn't automatically make your store compliant. » Autrement dit, ces outils ne rendent pas votre boutique automatiquement conforme. Voici les points que nous vérifierions.
- Vos clients se connectent d'abord. Les demandes partent du compte client. Le client saisit son adresse e-mail, puis un code à six chiffres envoyé à cette adresse (Shopify Help : Setting up self-serve returns and cancellations, en anglais, vérifié le 12 novembre 2026). Le texte de loi ne parle pas de compte. Il demande un nom (en France, le nom et le prénom), la commande et l'adresse où envoyer l'accusé de réception. Pourquoi cela compte pour les commandes invitées : le bouton de rétractation UE pour les commandes invitées (en anglais).
- Nouveaux comptes clients obligatoires. La page de configuration de Shopify indique que les anciens comptes clients n'affichent pas les options de retour ou d'annulation. Elle précise aussi que les clients ne peuvent pas envoyer de demande depuis un ancien compte, mais que le lien les mène à la nouvelle version, où ils le peuvent. Une boutique qui garde les anciens comptes peut donc tout de même renvoyer vers les nouveaux avec l'URL des comptes clients.
- Le libellé du bouton. La directive fixe le libellé : en français, « renoncer au contrat ici » pour la fonction et « confirmer la rétractation » pour l'étape de confirmation, ou une formule analogue dénuée d'ambiguïté (directive (UE) 2023/2673 sur EUR-Lex). Selon sa page d'aide, Shopify affiche sur la page de commande Cancel items, Return items ou Cancel or return, et ses instructions types se terminent par Request return. Que ces libellés soient aussi clairs n'est pas tranché. Le nom de votre élément de menu, c'est vous qui le choisissez : reprenez-y la formulation de la directive. Le libellé dans chaque langue de l'UE est dans le tableau en 24 langues (en anglais).
- Ce que reçoit le client. Selon Shopify, le client reçoit un e-mail qui confirme sa demande avant que vous ne l'examiniez. La loi demande plus qu'un simple « bien reçu » : au moins le contenu de la déclaration, avec sa date et son heure (article 11 bis, paragraphe 4). En France, l'accusé mentionne « notamment le contenu de la déclaration de rétractation ainsi que la date et l'heure de son envoi » (article D. 221-5). Le droit allemand rattache cette heure au moment où la déclaration est arrivée (§ 356a, al. 4 BGB). Ouvrez Settings → Notifications → Returns, vérifiez le modèle Return request confirmation, et regardez aussi ce que reçoit un client après une demande d'annulation. Ce que doit contenir ce message : l'accusé de réception de la rétractation (en anglais).
- Les articles en vente finale. Shopify bloque toute demande pour les articles marqués en vente finale, y compris l'annulation avant expédition. Pour les commandes UE, ne marquez ainsi que les biens que la loi exclut d'office, comme les biens confectionnés selon les spécifications du client ou nettement personnalisés, ou les denrées qui se périment rapidement (article 16, points c et d). Les produits d'hygiène scellés sont un autre cas : le droit ne tombe qu'une fois le scellé ouvert par le client après la livraison (article 16, point e). Une marque de vente finale bloquerait aussi les produits encore scellés : examinez donc ces demandes à la main. Shopify indique aussi que les biens numériques et les produits personnalisés ne sont pas exclus automatiquement des annulations : examinez-les aussi à la main.
- Les colis en route. La page de configuration de Shopify indique désormais que les clients peuvent retourner des articles expédiés, y compris ceux encore en route. L'annulation, elle, s'arrête dès qu'un article est expédié. Passez une commande test, marquez-la expédiée et regardez ce que le client peut faire avant la livraison.
- Paiement avec un numéro de téléphone. Si un client a payé avec un numéro de téléphone pour tout contact, Shopify indique qu'il n'a pas besoin de se connecter : il ouvre la commande depuis le message texte de confirmation. Si ni la commande ni son profil n'ont d'adresse e-mail, elle lui est demandée à l'envoi de la demande. Testez ce parcours si votre paiement le permet.
- Votre information sur la rétractation. Indiquez dans votre information sur le droit de rétractation que la fonction existe et comment l'utiliser. En Allemagne, une boutique qui avait placé le bouton sans le mentionner dans cette information a reçu ce que le Händlerbund appelle la deuxième mise en demeure connue au sujet de la nouvelle fonction, de la Verbraucherzentrale Baden-Württemberg (Händlerbund, en allemand, 30 octobre 2026). Nous ne connaissons encore aucune décision de justice sur le bouton (vérifié le 12 novembre 2026).
Un test de dix minutes
- Passez une commande test de deux articles, en tant que client d'un pays de l'UE.
- Avant l'expédition, ouvrez la commande depuis le lien du menu de votre boutique. Pouvez-vous annuler ?
- Marquez un article comme expédié. Que peut faire le client maintenant ?
- Marquez les deux comme livrés et demandez un retour. Notez le libellé de chaque bouton, jusqu'au dernier. Lisez l'e-mail que reçoit le client.
- Vérifiez qu'il indique ce qui a été demandé, avec la date et l'heure de réception.
- Refaites l'étape 2 en tant qu'invité qui n'a jamais créé de compte.
Où se situe Comeback
Comeback, notre application Shopify pour les retours et les rétractations, ajoute un formulaire de rétractation UE sans connexion sur chaque forfait, Free compris, sans limite. Le lien du pied de page, « Renoncer au contrat ici » dans une boutique en français, s'affiche pour chaque visiteur dès que vous activez l'intégration de l'app (vous pouvez le limiter à l'UE et à l'EEE), et les commandes invitées fonctionnent comme les autres. Une balise de vente finale ne le bloque jamais. Les détails sont sur la page rétractation UE (en anglais). Comeback est sur le Shopify App Store. Voir ce qu'ajoute chaque forfait en plus du formulaire.
Sources vérifiées
- Shopify Help, « Setting up return and cancellation rules », section « Meeting EU right of withdrawal requirements », et les sections sur les règles par marché et la vente finale, vérifié le 12 novembre 2026.
- Shopify Help, « Setting up self-serve returns and cancellations » (conditions, points à prendre en compte, activation, expérience client), vérifié le 12 novembre 2026.
- Shopify Help, page sur le droit de rétractation UE pour les marchands qui vendent à des clients de l'UE, vérifié le 12 novembre 2026.
- Shopify Help, Managed Markets requirements and considerations, section sur le droit de rétractation UE, vérifié le 12 novembre 2026.
- Directive 2011/83/UE, articles 9, 13 et 16, EUR-Lex, vérifié le 11 octobre 2026.
- Directive (UE) 2023/2673, libellés de l'article 11 bis, EUR-Lex, vérifié le 25 septembre 2026.
- Code de la consommation, articles L. 221-21 (ordonnance n° 2026-2, article 3) et D. 221-5 (décret n° 2026-3, article 2), Légifrance, vérifié le 16 novembre 2026.
- § 356a et § 357 BGB, gesetze-im-internet.de, vérifié le 12 novembre 2026.
- Händlerbund, article sur une mise en demeure de la Verbraucherzentrale Baden-Württemberg au sujet du bouton de rétractation, publié le 30 octobre 2026, vérifié le 12 novembre 2026.
- teltarif.de, article sur une mise en demeure de la vzbv au sujet d'un lien de rétractation en pied de page, publié le 25 octobre 2026, vérifié le 12 novembre 2026.